AURORA - A Little Place Called The Moon〈有一隅之地稱為月球〉中文歌詞翻譯

Aurora曾向Apple Music解釋了這首歌：

"A Little Place Called the Moon has been in the back of my head for a long, long time before I decided to finally record it. It's the most spiritual song. I feel very in touch with a lot of ancient and spiritual things. I'm imagining you and me and all of us just standing up and walking towards something great and hopeful and beautiful that lies there, far ahead in our future. And eventually, we're all going to the moon. I just like the idea of all of us going to the moon. We'll get to look down at ourselves from up there and see how small and beautiful and large we are at the same time."

「〈有一隅之地稱為月球〉在我腦海裡盤旋了很久很久後才決定錄製它。這是專輯裡最有靈性的一首歌。我感覺它與許多古老靈性精神有很大的連結。我想像著你、我和我們所有人站起來，走向一個遙遠未知的、充滿希望非常美麗的地方。我們要去的地方是月球。我只是喜歡我們所有人都要去月球的這個想法。我們可以從那裡俯視自己，同時看到我們是多麼渺小、美麗和偉大。」

AURORA - A Little Place Called The Moon〈有一隅之地稱為月球〉

翻譯者：YuGa

I can see it in my mind

我能看到它在我內心裡

I can see them get in line

我能看到它們排成一直線

Like a dream about the blue

就像那場藍色夢境

We are going to the moon

我們要去的地方是月球

I can see it in my mind

我能看到它在我內心裡

I can see them get in line

我能看到它們排成一直線

Like a dream about the blue

就像那場藍色夢境

We are going to the moon

我們要去的地方是月球

Like a dream about the blue

就像那場藍色夢境

We are going to the moon

我們要去的地方是月球

Like a dream about the blue

就像那場藍色夢境

We are going to the moon

我們要去的地方是月球

Like a dream about the blue

就像那場藍色夢境

We are going to the moon

我們要去的地方是月球