Aurora 向Apple Music解釋了這首歌：
"It's the wildest song on the album, I think. I imagine all these people dancing naked around a fireplace. That's very innocent. Our bodies are very pure, beautiful things and it's a shame that we've managed to make it something not pure. It's the sexualisation of innocent things that makes the world dangerous."
「我認為這是專輯中最狂野的歌曲。我想像所有這些人都在壁爐旁裸體跳舞。那是非常純真且無瑕的。我們的身體是非常純潔、美麗的東西，但遺憾的是我們想方設法讓它變得不純潔，而正是對純真事物的性化才讓世界變得危險。」
AURORA - The Innocent〈純真且無瑕的〉
翻譯者：YuGa
I have been a dancer, but without her feet
我曾經是位舞者 沒有雙足的舞者I've been a lion, but without its teeth
我曾經是頭獅子 沒有獠牙的獅子In the moonlight I will lie awake
在月夜裡我會醒過來Drinking lava from the lake
飲用湖水中的熔岩You give your all and in return
你付出一切來獲取回報You get a spark and you watch it burn
你得到火花並看著火勢蔓延For love
為了愛The innocent life
純真的生活The innocent touch is never enough
那些感動永遠有瑕疵For the ones who love
對所愛之人The ones who love
所愛之人The ones who love
所愛之人Danger in the boy that would lose control
危險的是男孩即將失去控制When everyone thought he had a heart of gold
因為每個人都認為他有顆金子般的心腸I remember how we used to play
我記得我們以前遊戲的規則He'd let me win if I let him stay
他會讓我贏 前提是讓他留下He left without a single trace
他離去得無聲無息I don't know why he said goodbye
我不懂他為何要這樣離開To love
離開愛You would never let me into your heart
你從不想讓我窺探心底You would never let me into your heart
你從不想讓我窺探心底You would never let me into your heart
你從不想讓我窺探心底You would never let me into your heart
你從不想讓我窺探心底The innocent life
無瑕的生活The innocent touch is never enough
那些感動永遠有瑕疵For the ones who love
對所愛之人The ones who love
所愛之人The ones who love
所愛之人The innocent life
無瑕的生活The innocent touch is never enough
那些感動永遠有瑕疵For the ones who love
對所愛之人The ones who love
所愛之人The ones who love
所愛之人I lay you down in the cold of the water
我把你放在冰冷的水裡Watching you drown for the sake of the torture
看著你被折磨的樣子 活活淹死Now you are gone, I feel that I'm closer
現在你離開了 但我也差不多了(You would never let me into your heart)
(你從不想讓我窺探心底)You would never let me into your heart
你從不想讓我窺探心底You would never let me into your heart
你從不想讓我窺探心底You would never let me into your heart
你從不想讓我窺探心底You would never let me into your heart
你從不想讓我窺探心底The innocent life
無瑕的生活The innocent touch is never enough
那些感動永遠有瑕疵For the ones who love
對所愛之人The ones who love
所愛之人The ones who love
所愛之人
沒有留言:
張貼留言